No exact translation found for ربع نهائي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic ربع نهائي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • „Auf Mallorca steht uns noch ein hartes Stück Arbeit bevor“, so Joachim Löw im Hinblick auf das Trainingslager vor der EM. Im Viertelfinale würde Deutschland in Wien oder Basel antreten, im Halbfinale in Basel.
    ويقول يواخيم لوف بالنظر إلى معسكر التدريب قبل بطولة كأس أوروبا: „لا زال أمامنا في مايوركا بعض العمل الشاق"؛ ستلعب ألمانيا إذا وصلت إلى دور الربع نهائي في فيينا أو بازل أما النصف نهائي فسيقام في بازل.
  • feststellend, dass der Prozess der Verhandlungen mit der Verwaltungsmacht über den Verfassungsentwurf, mit dessen Fertigstellung im ersten Quartal 2007 gerechnet wurde, sich in Gang befindet und dass die Gespräche, die auf Antrag der Gebietsregierung, die mehr Zeit benötigte, verschoben wurden, 2008 im Laufe des Jahres wieder aufgenommen werden sollten,
    وإذ تلاحظ أن عملية التفاوض مع الدولة القائمة بالإدارة بشأن مشروع للدستور، يتوقع وضعه في صيغته النهائية في الربع الأول من عام 2007، جارية على قدم وساق، وأن المحادثات التي تم تأجيلها بناء على طلب حكومة الإقليم نظرا للحاجة إلى مزيد من الوقت يتوقع استئنافها في عام 2008،
  • Die Griechen waren stolz, dass ihr Land die Vorrundeüberlebt und das Viertelfinale erreicht hatte.
    وكان اليونانيون فخورين باجتياز بلادهم لجولة التصفياتوالوصول إلى الدور ربع النهائي.
  • Wenn man die Inventaraufstockung ausnimmt, betrug das Wachstum bei den „ Endverkäufen“ im ersten Quartal lediglich0,8 % (jährlich gesehen) – und 0,2 % im Vergleich zumvierten Quartal 2009.
    وإذا استبعدنا من أرقامنا تراكم المخزون، فسوف يتبين لنا أننمو "المبيعات النهائية" أثناء الربع الأول من عامنا هذا كان 0,8% فقطمن حيث المعدل السنوي ـ ونحو 0,2% فقط مقارنة بالربع الرابع من عام2009.
  • als ich den Siegtreffer gegen DePaul erzielte...
    عندما صنعت ضربه الفوز ضد دى بول" فى مباره ربع النهائى"
  • Die Mädchen haben dreieinhalb Sternchen bekommen, und haben sich für's Viertelfinale qualifiziert.
    البنات، أصبحوا ثلاثة و نِصْف نجومِ, وهم يَصِلونَ ظهراً للمباريات الربع النهائية.
  • Willkommen zur Vlertelflnalauslosung des Willkommen zur Vlertelflnalauslosung des
    مرحبا بكم ايها السيدات و السادة في قرعة ربع النهائي
  • Diese Bazooka brachte die Annalee High ins Viertelfinale von Michigan.
    هذه (البازوكا) ستأخذنا بعيداً (إلى الدور ربع النهائي في ولاية (ميشغان
  • Danach sprang ich ins letzte Viertel der NBA Finals, aber natürlich alles vor dem Abendessen.
    و بعدها قفزت عائداً في آخر ربع ساعة من الدوري النهائي لمباريات كرة السلة الأمريكية جلست في المقاعد الأمامية , بالتأكيد و فعلت كل هذا قبل الغداء
  • Danach sprang ich ins letzte Viertel der NBA Finals, aber natürlich alles vor dem Abendessen.
    و بعدها قفزت عائداً في آخر ربع ساعة من الدوري النهائي لمباريات كرة السلة الأمريكية جلست في المقاعد الأمامية، بالتأكيد و فعلت كل هذا قبل الغداء